Nyårslöften, tankar och reflektioner

Med bara några timmar kvar av 2011 så är det lätt att börja tänka på året som varit och året som komma skall. För familjen Hellström har det skett ganska stora förändringar i och med vår flytt till Paris. Vi visste redan runt förra årskiftet att det skulle kunna dyka upp något intressant för Jesper här och den mentala förberedelsen för oss började nog även där.

För Jesper började året med att han beviljades ett stipendium av Exportrådet för två veckor i Frankrike med studier i fransk kultur, näringsliv och det franska språket. Han for i väg två veckor i mars och med hjälp av farmor, mormor och goda vänner lyckades jag överleva själv med två små barn. Jespers nuvarande tjänst utlystes lägligt nog i april och i maj blev det klart att han fick jobbet. Där och då påbörjades en intensiv process med allt som behövde ordnas inför flytten (vilket ni har kunnat läsa om här i bloggen) och mindre än tre månader efter beskedet flyttade vi hit.

Oliver var redan från början positivt inställd till att flytta till Paris och han trivs som fisken i vattnet här. Han älskar sin nya förskola och fullkomligt avgudar pedagogerna. Han har motvilligt följt med hem hela hösten, ibland under gråt och tandagnisslan. Han har utvecklats enormt socialt, lärt sig en massa franska och är en världsvan 4-åring som älskar att åka buss och metro i Paris och har lärt sig stora delar av metro-kartan utantill. Han säger ofta att han aldrig vill flytta hem alternativt att han vill bo här tills han blir åtta år.

Lovisa är nog den som varit minst påverkad av förändringarna under året. Hon har liksom bara hängt med på ett hörn. För henne har den största omställningen varit att inte gå i förskola, vilket hon gjorde i ett år innan flytten. Första inskolningsdagen för Oliver grät hon så att hon också fick låna en väst och vara med på samlingen. Efter det har hon förlikat sig med tanken att vara hemma med mig på heltid men det har gått lite upp och ner för oss under hösten. Vissa dagar har präglats av understimulans och mammans bristande tålamod. Lovisa har som sagt hängt med på ett hörn när det gäller det mesta. Hon lär sig mycket av sin storebror så även hon räknar på franska nu trots avsaknad av franskundervisning. En stor händelse för Lovisa är att hon slutat med blöja under hösten.

Jag själv inledde året med att jobba häcken av mig och har avslutat året med att träna häcken av mig. Skämt åsido, när vi ser tillbaka på året så är det klart att det är skillnad på första halvan då vi var två som jobbade heltid och turades om att lämna och hämta barn som gick långa dagar på förskolan och andra halvan då jag har tagit huvudansvaret för barnen och hemmet. Stressnivån för samtliga i familjen har sjunkit betydligt. Jag slutade att jobba i juni, gick två veckors intensivkurs i franska och ordnade med allt som behövde ordnas med inför flytten resten av sommaren. För mig har det varit en stor omställning att inte arbeta och att vara hemma med ett barn på heltid igen. Som jag skrev så har det varit lite upp och ner med själva "föräldraledigheten" men det har varit otroligt skönt att inte behöva stressa till och från dagis och vara utarbetad när kvällen kommer. Mycket av min "egna" tid här har jag ägnat åt träning och den mängden hade jag aldrig kunna hinna med i Sverige.

Vad väntar 2012 då? Jesper fortsätter jobba och Oliver ser fram emot att börja "5-års-klubben" på skolan. Om fem veckor får Lovisa börja på förskolan vilket vi alla ser fram emot. "Jag blir jättestoooooor tjej då" säger hon. För mig väntar studier i franska och EU-rätt samt mera träning. Mitt nyårslöfte till mig själv är att fortsätta träna minst lika mycket som jag gör idag, d v s 6-7 gånger i veckan samt att kliva ur bekvämlighetszonen. Jag ska utmana mig själv att springa längre och snabbare och att lyfta tyngre helt enkelt.

Hela familjen Hellström önskar er alla ett riktigt Gott Nytt År! Vi ses 2012!

Tillbaka i Paris

Nu är vi tillbaka i Paris efter julvistelsen i Sverige. Den franska jultomten hade lämnat julklappar till barnen som provkördes i solsken igår.

Att komma hem

I torsdags var det dags för vår julresa till Sverige. Både jag och Jesper började dagen med en löprunda i Parc Monceau och det kändes fantastiskt att kunna avsluta samma dag i ett annat land. Redan på flygplatsen kändes det lite märkligt att höra svenska talas runt omkring. Många log även mot barnen som glatt spelade PS3 som fanns vid gaten. Till skillnad mot i Sverige ser jag sällan att vuxna ler mot barnen i Frankrike. Våra barn är oftast väldigt beskedliga men jag får ibland känslan av att i Frankrike ska inte barn synas och ta plats. Flygresan till Sverige gick utmärkt. Lovisa somnade i sin stol redan innan vi lyft och Oliver var rymdjägare på väg till Mars. När vi var på väg att landa slog det mig att jag glömt bort hur tidigt det blir mörkt i Sverige på vintern. Klockan var bara drygt fyra men det var kolsvart ute. I Paris skymmer det först vid fem-tiden.

Fast att vi bara varit borta i fyra månader så var det så mycket som jag la märke till på nytt efter att vi landat; hur ljust och fräscht det är på Arlanda, hur lite folk det var där trots att det är en flygplats. På stora knytpunkter i Paris är det alltid mycket folk. Vi hade lovat Oliver att åka Arlanda Express så det var en snabb resa in till stan men sedan gick det lite långsammare. Eftersom vi hade ett antal väskor med oss så hade vi bestämt oss för att vi skulle ta taxi till Sickla där vi bor under Stockholms-vistelen. Det var dock ingen som var intresserad av oss med två småbarn så det slutade med att Oliver och Jesper fick ta en taxi som hade en kudde och jag och Lovisa tog tuben och bussen. Tunnelbanespärrar som jag tidigare passerat dagligen har aldrig sett så breda ut som nu och vagnarna aldrig kännt så tysta och rymliga. Skillnaden är dock att här pratas det gärna högt, vitt och brett i mobiltelefon men det görs det inte i Paris vilket förmodligen har två förklaringar: skramliga vagnar ger en ljudnivå som omöjliggör mobilprat och ett illa utbyggt 3G-system i metronätet. Det kändes väldigt märkligt att åka ut mot Nacka men inte hem till vårt hus som vi har uthyrt. Senare på kvällen gick jag till ICA för att handla och det slog mig återigen hur folktomt det är i Stockholm jämfört med Paris. Oavsett tid på dygnet så är det alltid rörelse i Paris men inte här. Att gå omkring på ICA var som en dröm. Stort, folktomt, ljust och rymligt. Jag gick och dreglade över varor som jag saknat.

Vad har vi då haft för oss sedan vi kom hit? Jo, tidigt julfirande med delar av Jespers familj fredag och måndag. Härlig träff med Olivers gamla dagiskompisar med föräldrar på lördag, kombinerat med ett litet besök i vårt hus. Pepparkakshusbygge och middag med kompisar på söndag. Träning. Shopping. Fika och middagar med kompisar. Rutinläkarbesök för Oliver.

På torsdag tar vi tåget till Värmland för att fira jul. Vågar vi hoppas på en vit jul innan vi åker tillbaka till Paris?

Coming home for Christmas

Snart är det dags för första hemresan sedan vi flyttade hit och jag har funderat lite på vad jag har saknat och vad jag uppskattar med Sverige. Uppenbarligen trivs jag bra här eftersom det inte är särskilt mycket som jag spontant kommer på utan måste tänka efter en stund. Naturligtvis saknar jag vänner och familj därhemma men med facebook, skype, mail e t c så känns ändå de flesta ganska nära och man håller varandra uppdaterade om vad som händer. Jag kan sakna vissa matvaror/ingredienser i butikerna här, vissa svenska TV-program och att kunna förstå språket som talas i landet. Jag tror att jag kommer uppskatta service-nivån i butikerna i Sverige, tillgängligheten i byggnader och lokaltrafik eftersom det finns rulltrappor och hissar nästan överallt och att det är lite mer ordning/reda/effiktivitet på flera områden. Återstår att se om jag efter bara några månader här kommer se på Sverige med andra ögon. Jag har en misstanke om att jag kommer irritera mig lite på vi i Sverige inte är lika duktiga på artighet/se varandra, d v s hälsa och säga hejdå, be om ursäkt och säga tack.

I övrigt så hade vi trevligt besök i helgen. På lördagen sken solen och vi satt på uteservering i Montmarte och drack vin och det kändes mer som en dag i april än i december. Nu är vädret lite annorlunda, närmare storm och ösregn. I måndags lussade Oliver tillsammans med sina förskolekompisar och alla barn i grundskolan. I morgon är det Nissefest på skolan, en norsk tradition, då alla är tomtar, äter julegröt och bakar pepparkakor.

Innan resan "hem" (visst, vi åker hem till Sverige men vårt hem är ju faktiskt här nu) så passar jag, Jesper och barnen på att önska alla en riktigt God Jul med den här bilden:

En decemberkväll

Igår hade jag och Jesper en kväll på tu man hand. Vi började på ett vinprovningsställe och åt sedan middag på trevlig restaurang. På köpet fick vi ta del av all julbeslysning/pynt på stan.

Notera restaurangens vinlista på iPad, första gången för oss.

Skandinav i Paris

Som svensk i Paris blir man väldigt svensk men även skandinavisk. Svenska skolan välkomnar alla skandinaviska elever och även om majoriteten är från Sverige så går det många norska och danska barn på skolan. Oliver har t e x en norsk förskolelärare och två danska kompisar i gruppen. Förutom att barnen får lära sig franska så blir det en del skandinaviska också. De skojar om saker som heter olika, t e x potatis, potäter och kartoffel. Oliver pratar ibland om att "spise" och "rydde opp" och han förstår helt klart en hel del norska efter snart en termin på skolan. Han pratar även en del om de "danska drängarna". Kul tycker vi.

Apropå det skandinaviska så var det föräldramiddag i fredags,något som anordnas av föräldrarna på skolan två gånger per termin. Vi åt god mat på en väldigt trevlig restaurang i Levallois och det var både norska, danska och svenska föräldrar på plats. Som skandinaver i Paris kände jag att vi verkligen har mycket gemensamt. Efteråt var jag dock ganska snurrig av framförallt danskan som jag har ganska svårt för att förstå.

Jag vet inte exakt hur de svenska jultraditionerna liknar de danska och norska men just nu är det stort fokus på kommande luciatåg. Oliver och hans kompisar ska lussa på en fransk skola på fredag och på måndag morgon lussar hela förskolan och grundskolan för oss föräldrar. I söndags var vi kyrkan och tittade på ett julspel som kyrkisbarnen (kyrkans motsvarighet till fritids) framförde. De var superduktiga! Efteråt var det luciatåg, dans kring granen och tomte i församlingssalen. Kul för både oss vuxna och barnen. Lovisa dansade så hon blev "alleles settig" och fick lära sig att "den som spar han har" senare på kvällen när Oliver hade kvar den del av godiset som han fått av tomten och hon hade ätit upp sitt...

Besök och julstök

Vi hade en väldigt bra helg med besök från Sverige. Vi kollade in Eiffeltornet i närbild och sightseeade på stan med olika busslinjer. Det var tidig förmiddag när vi var vid Tornet men på bild ser det ut som skymning pga motljuset. Av min fina vän fick jag en hel trave svenska tidningar och saknad choklad. Vilken lycka! Chokladen syns inte på bilden, den hann aldrig så långt...

På söndag eftermiddag hann vi med ett besök på julbasaren strax innan de stängde. Jag hade tänkt ta fina bilder men till skillnad från fredag eftermiddag var det nästan tomt i hyllorna. Det var fortsatt många besökare och vi drack årets första glögg.

Veckan har fortsatt gått i julens tecken. Barnen bakade pepparkakor i måndags och i tisdags köpte jag jäst på bageriet (jäst som vi är vana vid finns inte i vanliga matbutiker) så att vi kunde baka lussebullar.

Svenska kyrkans julbasar

Idag öppnade Svenska kyrkans julbasar. Svenskt jupynt, ost, lax, glögg och korv etc fanns till försäljning. Barnen (och jag) var med intresserade av delen med godis och svenska matvaror. Det var mycket folk på plats, mest fransmän, som handlade massor. Vi köpte det viktigaste; julmust, pepparkaksdeg, tablettaskar, Ahlgrens bilar och Marabou choklad. Kanske blir det ett besök till innan helgen är över.

Postivt överraskad

När man kommer från e-legitimationen och självbetjäningens förlovade land kan Frankrike ofta kännas omständigt och byråkratiskt på många sätt. Intyg som krävs för ditt och datt, ett papper man måste ha för att få ett annat papper, förfrågningar som måste faxas , tider som måste bokas med någon för att kunna boka tid hos en tredje etc. Döm därför av min förvåning när jag efter att ha stukat foten under en löprunda i söndags bara kunde gå in på närmsta apotek och låna ett par kryckor utan att fylla i ett endaste papper, lämna kontaktuppgifter eller betala något. Smidigt värre och plus i kanten!

Veckan började pga helgens incident lugnt och i högläge. Nu känns det ganska ok att gå på foten igen och tur det för nu väntar en massa kul. Imorse lämnade jag en förväntansfull Oliver på förskolan. Utflykt till Akvariumet vid Trocadero stod på schemat och alla kompisar berättade glatt vad de hade för matsäck med sig. Lovisa surade för hon ville "åsså åka buss". Ikväll "mellanlandar" styvsvärfar Roland i Paris med några lådor vin till oss och så blir det middag på restaurang. Imorgon kväll får vi efterlängtat besök av min fina vän Ragnhild och av Oliver och Lovisas kompis Edvin. Vi ser fram emot en rolig helg med dem! Under hela helgen pågår även Svenska kyrkans julbasar som drar mängder av besökare. Eftersom kyrkan delar lokaler med skolan så har vi sett basaren växa fram under veckan och sett varor levereras. Jag och Oliver har redan siktat in oss på påsar med bilar och pepparkaksdeg. Apropå stundande advent så har min snälla mamma skickat saffran så lussebullsbakning står också på helgens schema.

Trevlig första advent lite så här i förskott. Jag hoppa kunna återkomma inom kort och berätta om våra äventyr och rapportera från julbasaren.

Första discot

Igår fredag var det dags för Olivers första skoldisco. Lovisa fick hänga med på ett hörn. Temat var "läskigt" och Oliver hade valt en brandmannautstyrsel och Lovisa var Pippi. Läskigt värre.

Mellan kl 18 och 19 fick förskolebarnen äta pizza, glass och snacks. När de ätit var det dags för dans. För oss föräldrar fanns vinbar vilket var väldigt trevligt men vi smög upp med jämna mellanrum och smygkikade på alla 3-5åringar som hoppade runt till musiken. Jag tror att Lovisa var den som dansade mest intensivt av alla, mycket glad över att få vara med. När det var nästa klass tur att dansa så fick förskolebarnen titta på film och vi dricka några glas till. Klockan 20 gick vi hem, alla nöjda efter vad som kändes som en helkväll.

Hemma hos

Nu har den engelskspråkiga versionen av personaltidningen nått Paris. Se där ja, familjen Hellström på ett uppslag. Tyvärr har jag inte fått någon länk så jag kan bara bjuda på en liten bild. Artikeln är mest skriven utifrån barnens perspektiv. Lovisa berättar vilka som ska flytta med: "pappa åsså, mamma åsså å Oller åsså" och Oliver berättar att han ska köra sopbil till Paris och parkera mellan benen på Eiffeltornet. Uppföljning utlovas till våren.

15 november

Nu har hösten/vintern kommit till Paris. 6 plusgrader känns kallare här än hemma i Sverige. I parken har ginkgoträdet som förskolan samlas under varje morgon fått gula löv. Jag och min käre make har firat dagen vi träffades. 15 november; en fin dag.

Veckan som gick

Veckan som gick har gått i pottans tecken. Det är Lovisa som har hårdtränats med mycket gott resultat. "Jag börja skolan nu?" frågar hon förväntansfullt eftersom hon vet att "torrhet" är ett krav.

I fredags var det helgdag, armistice-stilleståndsdagen, så vi inledde helgen redan på torsdag med ett restaurangbesök.

Under fredagen letade vi maskeraddräkt åt Oliver till nästa veckas skoldisco. Temat är "läskigt" men Oliver valde en brandmannadräkt och tyckte att rökmasken var läskig nog.

På fredag kväll såg jag och Jesper The Help på bio. Bra, men med boken färskt i minnet kändes den väldigt utslätad och förenklad. Läs boken!

Lördagen bjöd på god mat och långa löprundor. Jesper fixade lyxlunch hemma med pilgrimsmusslor och på kvällen var vi bortbjudna på middag.

Helgen har bjudit på mycket vackert väder. Söndagens löpning längs Seine blev magnifik.

Nedan några bilder som får illustrera veckan som gick. Med fantastiska Skype kunde t o m mormor och kusin följa Lovisas framsteg och resultat på pott-fronten men det ska ni få slippa se här ;).

Gustave Eiffel

Mitt gym ligger i Gustave Eiffels gamla ateljé. Kolla taket, visst syns det?

En kväll i Montmartre

Söndagkvällen tillbringade jag och Jesper i Montmartre. Ingen av oss har varit där på tio år. Det är turistigt men genuint på samma gång och romantiskt värre. Vi strosade på gatorna, kollade in utsikten över Paris från Sacré Coeur och åt crépes på en utomhusservering.

Parisfenomen

Fenomen 1: Hyrcyklar i var och vartannat gathörn - velib -som många använder till och från jobbet. Man tar en cykel i närheten av hemmet och parkerar den på en velib-station nära jobbet. Månadskort krävs. Nu byggs liknade statitoner för bilar - autolib.

Fenomen 2: Rentvättade gator. Nu bor vi visserligen i "fina" kvarter men det är ett evigt sopande och tvättande av gatorna. Stora lasbilar med gubbe som spolar med slang eller en mindre variant med borstar och vatten.

Höstlov

Den här veckan har Oliver höstlov. Torsdagen tillbringades i fina Jardin du Luxembourg och den utmärkta lekplatsen som finns där. Oliver fastnade inte helt otippat för en lastbil och Lovisa var som en kalv på grönbete bland alla klätteranordningar. Oliver växte flera centimetrar efter att ha vågat prova linbanan.

Parisvyer

Vi har haft en mysig helg med besök av barnens farmor. Här kommer några bilder från vår tur uppe på Triumfbågen.

La Défense inzoomat.

Sacré Coeur i fjärran.

Triumfbågen sett underifrån.

Den berömda bågen.

Eiffeltornet i ett grått Paris.

Grönområdet till höger är Parc Monceau som vi bor alldeles bredvid.

Den okände soldatens grav.



Hösthelg

Nu har hösten kommit till Paris också. Betydligt kyligare temperaturer än tidigare men strålande sol. Igår lördag bjöd dagen bl a på lunch på lokala boulangeriet och barnkalas för Oliver.

Idag söndag tyckte vi att det vara dags att lufta vår Peugeot och lämna stan en stund. Vi åkte till Rambouillet, mindre än en timme från Paris, för kolla in den lilla stan, slottet och parken. Här kommer lite bilder från dagen:

Glada och lagomt busiga barn på utflykt.

Slottet och närbild på vildvinet.

Badning förbjuden. Synd, kändes frestande med den gröna sörjan.

Jesper hade kollat up en creperia innan vi åkte. Den var fantastisk och bara den skäl nog att åka till Rambouillet igen. Jag tog en galette med tre olika ostar först och till efterrätt: crepe med banan, varm chokladsås, vanljglass och rostad mandel.



Minst en av oss däckade på hemvägen men kolla vilken närkontakt man kan få genom ett glastak när man åker bil förbi Eiffeltornet.